模板讨论:退坛：修订间差异

模板讨论:退坛 (查看源代码)

2025年7月12日 (六) 21:27的版本

添加2,630字节、 2025年7月12日 (星期六)

回复讨论话题 →‎一些更改建议

可视化wikitext

不想吃老鼠的猫

管理员

326

个编辑

@@ 第17行： / 第17行： @@
 <pre>{{退坛|临时=是|用户名=Test|原因=考研为重|时间=2023年6月|返回时间=2024年1月}}</pre>
 考研为重，Test 需要从2023年6月起离开 KLPBBS 一段时间，预计2024年1月会回来。 [[用户:我的水世界|我的水世界]]（[[用户讨论:我的水世界|留言]]） 2025年7月12日 (六) 08:38 (CST)
+:这是当前版本的退坛模板:
+:{{#if:|{{info|{{#if:|，|}}{{BASEPAGENAME}} {{#if:|需要|正在}}离开 KLPBBS 一段时间{{#if:|，预计会回来|}}。}}{{#ifeq: {{NAMESPACENUMBER}}|0|[[分类:临时退坛的用户]]}}|{{info|{{#if:|，|}}此用户{{#if:|自开始|已}}不再活跃于 KLPBBS。}}{{#ifeq: {{NAMESPACENUMBER}}|0|[[分类:永久退坛的用户]]}}}}
+:{{#if:|{{info|{{#if:|，|}}{{BASEPAGENAME}} {{#if:|需要|正在}}离开 KLPBBS 一段时间{{#if:【传入“时间”参数】|，预计【传入“时间”参数】会回来|}}。}}{{#ifeq: {{NAMESPACENUMBER}}|0|[[分类:临时退坛的用户]]}}|{{info|{{#if:|，|}}此用户{{#if:【传入“时间”参数】|自【传入“时间”参数】开始|已}}不再活跃于 KLPBBS。}}{{#ifeq: {{NAMESPACENUMBER}}|0|[[分类:永久退坛的用户]]}}}}
+:正如你所说，“不再活跃”的描述确实存在歧义
+:它可以包含两种情况:某用户'''在论坛内活跃度降低'''或'''已经退出论坛'''
+:按照你的建议，它可以被修改如下:
+:{{info|此用户已离开 KLPBBS。}}
+:{{info|此用户已于【传入“时间”参数】离开 KLPBBS。}}
+:但是这里又出现了一个新的歧义:此处所述的“离开”是'''临时性'''还是'''永久性'''?
+:所以我个人认为应该修改如下:
+:{{info|此用户已退出KLPBBS。}}
+:{{info|此用户已于【传入“时间”参数】退出KLPBBS。}}
+:另外，对于时间参数的混用问题，我认为定义一个“返回时间”参数是很有必要的，这可以很大程度上减小编辑者在编辑时对“时间”参数用法的混淆
+:除此之外，我还留意到当前版本的模板存在一个语言描述上的模糊:
+:{{#if:是|{{info|{{#if:|，|}}张三 {{#if:|需要|正在}}离开 KLPBBS 一段时间{{#if:|，预计会回来|}}。}}{{#ifeq: {{NAMESPACENUMBER}}|0|[[分类:临时退坛的用户]]}}|{{info|{{#if:|，|}}此用户{{#if:|自开始|已}}不再活跃于 KLPBBS。}}{{#ifeq: {{NAMESPACENUMBER}}|0|[[分类:永久退坛的用户]]}}}}
+:此处的“正在离开”同时拥有“离开的动作正在发生”和“离开的状态正在持续”的意思，导致表述不清，用户看到这个文本可能产生误解
+:以上问题我会尝试进行修复，期间我会在模板页面顶部悬挂<nowiki>{{施工中}}</nowiki>模板，若当前时间已超过“施工中”模板所定义的编辑时间，您可以撤销此模板并开始您的编辑
+:<hr /><span style="color:grey;">''喵~猫猫要吃小鱼干~''</span> ——[[用户:不想吃老鼠的猫|不想吃老鼠的猫]]   2025年7月12日 (六) 21:27 (CST)